主位结构相关论文
《书面语篇分析的进展》介绍Ｃｏｕｌｔｈａｒｄ，Ｍ．（ｅｄ．）．１９９４．ＡｄｖａｎｃｅｓｉｎＷｒｉｔｅｎＴｅｘｔＡｎａｌｙｓｉｓ．Ｌｏｎｄｏｎ：Ｒｏｕｔｌｅｄｇｅ．ｘｉｖ＋３２０ｐｐ．复旦大学苗兴伟在语篇分析领域，以Ｓｉｎｃｌａｉｒ和Ｃｏｕｌｔｈａｒ.........
本文试图用主位推进模式分析学术文本The Hidden Curriculum in Health Professional Education第四章原文及其译文,探讨翻译时保......
语篇功能的实现离不开主位结构,作为其重要组成部分之一,主位结构的价值集中体现在对语篇连贯性的检验.根据主位结构和主位推进模......
英汉两种语言属于不同的语系,二者的语言表达方式及表现形式均呈现不同的特点。在英译汉时,译者既要尊重原作者的意图,尽可能忠实......
一些学者认为主位结构和信息结构两者是对称的,但是越来越多的证据表明,两者在语篇的主位推进中并不是完全对称的,这种不对称就造......
摘要：文章从主位结构和衔接两方面分析杰克·伦敦的《在亚当之前》及其汉译文，采用语篇功能分析方法，以期检验语篇功能在翻译研究和评......
主位(theme)是韩礼德系统功能语言学中的一个重要概念。本文从对比语言学角度出发,以韩礼德系统功能语言学理论为指导,结合汉韩语......
翻译,首先都要通读全文,基本理解之后,列出难词、歧义词等词汇,然后,借助词典、网络资源或其他资源,然后再参照原文,找到这些词的......
功能语言学家韩礼德认为语言有三大功能,即概念功能(ideational function),人际功能(interpersonal function)和语篇功能(textual ......
《黄水仙花》是英国浪漫主义诗人威廉·华兹华斯久负盛名的代表作之一。这首诗的写作背景可以追溯到1802年的一个春日,诗人拜访朋......
一、引言《一朵红红的玫瑰》是英国浪漫主义诗人罗伯特·彭斯的名作。罗伯特·彭斯是一位苏格兰农民诗人。他的抒情诗写得优美动人......
自布拉格学派创始人马泰休斯（Ｍａｔｈｅｓｉｕｓ）提出主位（Ｔｈｅｍｅ）和述位（Ｒｈｅｍｅ）概念以来，国内外许多专家对此做了深入的研究，并用于语篇分析，但将该理论用于写用和教学的......
本文以心理语言学为视角,探讨信息分布与言语加工之间的关系,简析主位结构与信息结构在言语加工领域的应用,从而说明掌握信息分布......
从系统功能语言学角度出发，论述了英语词汇在语篇连接中的因果功能，添加功能，转折功能和时空功能，以掌握英语词汇语篇连接功能的一般规......
从系统功能语言学角度出发,并结合语篇分析理论,本文探讨语篇的主位、主位结构类型及主位推进模式与语篇构建、解读的关系。
From......
系统功能语法的一个主要观点是:选择就是意义。对同一话语而言,在不同的情景中会有不同的诠释。本文作者试图运用功能语法的三个纯......
本文以功能语法的认知观为基础 ,区分了主位、主语和主题的不同概念 ,着重讨论了主位的语篇功能、概念功能和人际功能。
Based on......
本文论述系统功能语法中语法隐喻在语篇功能上的具体体现,初步探讨了概念隐喻与语篇隐喻的关系,指明二者的矛盾统一性,并以实例说......
本文讨论了在系统功能语法理论框架内的语篇连贯性分析。语篇连贯性表现在语篇的谋篇意义上,本文从主位结构方面来探讨语篇的连贯......
主位结构是实现语篇功能的一个重要手段。本文从主位结构选择这一角度出发,对中美大学生的作文进行分析,探讨两者在主位选择上表现......
在语言学界,文本的信息性研究已经引起广泛关注。篇章语言学家德.博格兰德和德莱斯勒于1981年提出了文本的7个组篇标准,即衔接、连......
“(是)+NP+VP的”和“VP的+是+NP”在话语功能上的差异源自NP的指称性质的差异:“(是)+NP+VP的”中的NP为对比焦点,是上文已经引入......
写作是英语学习中的四个基本技能之一,它体现了学生运用语言的综合能力。本文根据学生在写作中出现的语篇上的一些问题,提出了把主......
本文从系统功能语言学的角度出发,结合语篇分析理论,阐述了主位推进模式的理论,它不是停留在单个字词的分析上,而是从宏观上描述语......
语篇功能是指语言成分组织成内部意义连贯又与特定情景相适应的语篇的功能。对语篇的教学和理解必须从语篇功能出发,考虑语篇的主......
基于对输入、吸收和输出理论的最新研究,本文重在研究回译在输入、吸收、输出上的功能研究,在输出方面,通过原文和回译文的对比,从......
捷克语言学家Frantisek Danes(1974)首次提出主位推进这一概念。Bloor&Bloor(1995)概括了三种类型的主位推进模式:连续主位发展型(......
系统功能语法创始人韩礼德的六个核心思想中,元功能思想是最根本的思想。元功能思想包含概念功能、人际功能、语篇功能。语篇功能......
主位-述位理论在翻译教学中有着较高的应用价值。在做翻译练习时,教师可以通过对主位-述位理论的讲解,帮助学生更好的了解和掌握信......
对主位系统的分析是功能语法用来分析语篇的主要手段之一。本文试从主位模式的角度对美国新任总统奥巴马的胜选演说词加以评析。研......
主位是系统功能语法的重要概念,最早由布拉格学派奠基人马泰休斯提出。之后,英国著名语言学家韩礼德在《系统功能语法中》指出,从......
本文通过分析大学生英语写作中的连贯错误,探讨提高学生英语写作能力的有效途径。连贯错误分析表明,影响作文优劣的主要因素是学生......
主位结构分析不仅是语篇分析的一个重要内容,而且是一个有效的阅读教学方法。本文首先指出影响英语专业学生英语阅读的障碍,然后阐......
阅读是人们获取信息的重要手段之一。语篇分析为课文教学提供了新角度、新观点,为进一步提高学生的阅读能力提供了理论基础。本文......
文体学分析有广义和狭义之分,狭义的文体分析主要指文学文体分析,而广义的文体分析则包括新闻、法律等语言变体。文章关注的是广义......
本文主要探讨如何借助语篇的衔接来推断语言是否连贯和连贯的程度的过程。作者认为,关于语篇衔接在语篇连贯中的地位的不同观点可......
基于Halliday的功能语言学语篇理论,运用主位结构、信息结构和衔接手段理论指导大学英语写作教学,以实际案例为研究对象,分析系统......
被动语态、主位结构及主位推进模式分别作为普通却又复杂的语法现象,历来是语言学家研究的主题。在法律语言学研究领域,法律英语中......
本文是一篇翻译实践报告,翻译原文节选自约翰·约瑟夫(John E.Joseph)教授所著的《语言、心智与身体:概念史》(第1章和第2章前4小......
学术论文在学术交流中扮演着重要角色,具有促进知识传播,体现学者研究能力等功能。引言作为学术论文的开篇,起到帮助读者了解研究......
本翻译报告基于克里斯·卡特的侦探小说系列中的第一本——《十字架杀手》(第1章到第18章)的翻译。小说讲述了主角亨特警官和他的......
近年来有关语篇分析的研究越来越多。本文以语篇分析为工具,对埃德加?爱伦?坡的经典小说《泄密的心》中的高潮部分进行了分析。在......
